värmländsk-svenskt ordlista

Jag är från värmland. Inge könstiheter där inte. Men för alla stackere där ute som tycker att jag lägger tillhalvkönstige ord då å då kômmer en letten ordliste.

Stri:[stri:] "dä ä gôtt o bare stri lite" = om man pratar mycket och länge, då strir man.

Tôligt [tœligt] "män gu vikken tôli träning." = Ett ord som markerar att något eller någon kunde varit roligare.

Knô [knø:] "Döh, knô in dig litte!" = Att knô kan vara bra i besvärliga situationer som t ex i krogkön.

Tôle [Tø:lə] (skall ej förknippas med "tôlig/t) "Kom över nu så tar vi en kôpp kaffe o tôler lite." = Att prata om allt och ingenting

Årne [O:rnər] "Je rej! Dä årner säj alltid fattaru väl." = När allt blir bra igen har det "årne säj"

Flô [flø:] "Men kan du flô dig!" = När man står i vägen kan man alltid be personen flô sig.

Bôtte [bœte] "Men bôtte fôrst och spark sen!" = En snällare variant av att knuffa nån i backen


Hittade en exellent sida med värmländska ord + ljud. Haha! Ni måste kolla:
http://www.specialelektronik.se/varmlandsk_ordbok/index.htm






Kommentarer
Postat av: Siriporn

Heej! Allt bra med dig idag? =)

2009-09-22 @ 15:52:55
URL: http://ssschhh.blogg.se/
Postat av: pslle

knô & flô använder man visserligen i göteborska med ^^

2009-09-22 @ 23:05:25
Postat av: Kirre

vet inte riktigt om jag tyckte ordlistan stämde ordentligt...

2009-09-23 @ 12:40:16
URL: http://raaff.blogg.se/
Postat av: Anna Kaagaard Kristensen

Haha, skumma ord :p Jag har släktingar som bor i värmland faktiskt, min pappa kommer från Degerfors.

2009-09-24 @ 23:16:32
URL: http://annakaagaardkristensen.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0